Die Ferienwohnungen liegen in einer der schönsten Regionen von Süd-Limburg, dem Mergelland. Charakteristisch für dieses Gebiet sind eine Hügellandschaft mit Flüssen und Bächen, alte Gebäude aus Mergelstein, Karré-Bauernhöfe und Fachwerkhäuser. Die ideale Region für Wanderungen und Fahrradtouren. Neben viele Erholungsmöglichkeiten findet man hier auch die bekannte burgundische Gastfreundlichkeit und ausgelassene Gemütlichkeit. Sehr zentrale Lage zu Belgiën und Deutschland, auch Maastricht und Heerlen sind ganz in der Nähe. Kurzum: ideal sowohl für einen langen Urlaub, als auch für Kurzurlauber.

Die Wohnungen: 2-4 Personen/bis 6 Personen; Wohnzimmer (TV, radio), offene Küche (Backofen, Mikrowelle), Badezimmer (Dusche, Waschbecken), Toilette. Oben 2 Schlafzimmer (einzelbetten). Die grösseren Wohnungen haben ein drittes Schlafzimmer unten. Allgemein: Bettdecken, Zentralheizung, Terrasse, Garten, Gartenmöbel, Spielgeräte, Waschraum für allgemeinen Gebrauch.



The holiday houses are situated in one of the most beautiful parts of South Limburg, the Mergelland. Characteristic for this area are the glowing hilly landscape with its meander rivers and brooklets, the monumental buildings in marlstone, the square farms and skilled workers houses. It is an area for hiking and cycling. Apart from the peace and quiet, you will also find the famous Burgundian hospitality and exuberant cosiness. Natuurschoon lies central with regard to Belgium and Germany and the shopping centres such as Maastricht and Heerlen are closeby. In short: ideal for long as well as short holidays.

The holiday houses: 2-4 persons/to 6 persons: living room (TV, radio), open plan kitchen (oven, microwave), bathroom (shower, sink), WC. On first floor 2 bedrooms (single beds). The houses for 6 persons also have an extra bedroom on the ground floor. General: bedding, central heating, terrace, garden, garden furniture, play area. For general use: a washing machine and tumble dryer.



Les maisons de vacances se situe dans un des plus beaux coins du sud du Limbourg, le Mergelland. La région est caractérisée par ses paysages de collines et ses petites rivières et ruisseaux sinueux, ses bâtiments monumentaux en pierres marneuses, ses fermes carrées et ses maisons. C'est une région idéale pour se balader à pied et à vélo. Outre la quiétude qui y règne, vous découvrirez l'hospitalité et la sympathie bourguignonne. Natuurschoon est située à deux pas de la Belgique et de l'Allemagne et les centres commerciaux de Maastricht ou de Heerlen ne sont pas très éloignés.
Bref, c'est un endroit idéal pour les longs comme les courts séjours.

Les maisons de vacances: living (TV, radio), coin-cuisine (four, micro-ondes), salle de bains (douche, lavabo), WC. Au 1er étage: 2 chambres à coucher (lit 1 personne). Les maisons de 6 personnes ont plus une chambre à coucher aux rez de chaussée. Généralités: couettes, chauffage central, terrasse, jardin, meubles de jardin, jeux d'enfants/agrès. Usage générale: une machine à laver.